-
1 векселя к получению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > векселя к получению
-
2 векселя к получению
• bill receivable, notes receivableEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > векселя к получению
-
3 B. REC. - BILLS RECEIVABLE
векселя к получению = B/R, b.r. 2)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > B. REC. - BILLS RECEIVABLE
-
4 notes receivable
векселя к получениюEnglish-Russian dictionary of technical terms > notes receivable
-
5 notes receivable
а) фин. (суммы, которые компания должна получить по выданным ею займам, оформленным в форме выписанных заемщиком векселей)б) учет (бухгалтерский счет, на котором отражены суммы, которые компания должна получить по векселям)Syn:Ant:See:
* * *
поступления по простым векселям: простые векселя, которые должны быть оплачены до оговоренной даты, причем часто включая наросшие проценты.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
6 bills receivable
векселя к получению, счета к получению; дебиторская задолженность -
7 notes receivable
-
8 BR
векселя к получениюспальняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > BR
-
9 BR
* * *(British Rail) Британская железная дорога -
10 notes receivable
векселя к получению; кредиторская задолженностьАнгло-русский словарь по экономике и финансам > notes receivable
-
11 B,R - BILLS RECEIVABLE
векселя к получению; счета к получателю; дебиторская задолженность; = b.r. 2), b. rec.Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > B,R - BILLS RECEIVABLE
-
12 bill receivable
векселя к получению; в США обычно наз. notes receivable.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > bill receivable
-
13 receivable
rɪˈsi:vəbl прил.
1) могущий быть полученным, принятым;
годный к принятию;
приемлемый
2) подлежащий получению годный к принятию;
приемлемый - to be * (юридическое) приниматься к рассмотрению (о доказательстве и т. п.) - hearsay evidence is not * показания, основанные на слухах, судом не принимаются - goods not in a * condition товары в негодном для приемки состоянии могущий быть полученным;
подлежащий получению - accounts * (бухгалтерское) дебиторы по расчетам - bills * (финансовое) векселя и акцепты к получению;
дебиторская задолженность;
(бухгалтерское) счета к получению account ~ дебиторская задолженность account ~ сумма, причитающаяся лицу по контокорренту account ~ сумма, причитающаяся лицу по контокорренту account ~ счет дебитора accounts ~ дебиторская задолженность accounts ~ дебиторы по расчетам accounts ~ ожидаемые поступления accounts ~ счет дебиторов в балансе bill ~ акцепт к получению bill ~ вексель к получению bill ~ дебиторская задолженность bill ~ счет дебитора bill ~ счет к получению bills ~ векселя и акцепты к получению bills ~ дебиторская задолженность bills ~ счета к получению commissions ~ комиссионные к получению debt ~ долг, подлежащий получению interest ~ процент, подлежащий получению item ~ статья к получению note ~ вексель к получению notes ~ векселя к получению notes ~ кредиторская задолженность other accounts ~ прочая дебиторская задолженность other accounts ~ прочие счета дебиторов receivable могущий быть полученным;
годный к принятию rent ~ арендная плата, подлежащая получению rent ~ задолженность по арендной плате sales tax ~ подлежащий получению налог с оборота sundry accounts ~ calc. "прочие счета" к получению tax ~ подлежащая получению сумма налога VAT ~ подлежащий получению налог на добавленную стоимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > receivable
-
14 receivable
[rɪˈsi:vəbl]account receivable дебиторская задолженность account receivable сумма, причитающаяся лицу по контокорренту account receivable сумма, причитающаяся лицу по контокорренту account receivable счет дебитора accounts receivable дебиторская задолженность accounts receivable дебиторы по расчетам accounts receivable ожидаемые поступления accounts receivable счет дебиторов в балансе bill receivable акцепт к получению bill receivable вексель к получению bill receivable дебиторская задолженность bill receivable счет дебитора bill receivable счет к получению bills receivable векселя и акцепты к получению bills receivable дебиторская задолженность bills receivable счета к получению commissions receivable комиссионные к получению debt receivable долг, подлежащий получению interest receivable процент, подлежащий получению item receivable статья к получению note receivable вексель к получению notes receivable векселя к получению notes receivable кредиторская задолженность other accounts receivable прочая дебиторская задолженность other accounts receivable прочие счета дебиторов receivable могущий быть полученным; годный к принятию rent receivable арендная плата, подлежащая получению rent receivable задолженность по арендной плате sales tax receivable подлежащий получению налог с оборота sundry accounts receivable calc. "прочие счета" к получению tax receivable подлежащая получению сумма налога VAT receivable подлежащий получению налог на добавленную стоимость -
15 bills receivable
1) Экономика: векселя и акцепты к получению, дебиторская задолженность (представленная векселями и акцептами)2) Бухгалтерия: счета к получению3) Банковское дело: акцепты к получению, векселя к получению, векселя дебиторов4) ЕБРР: права требования (по денежным обязательствам), текущая задолженность (дебиторов), (В/г) дебиторская задолженность, средства в расчётах, (B/r) счета к получению, (B/r) текущая задолженность (дебиторов), (B/r) права требования (по денежным обязательствам) -
16 bills receivable
сокр. B/R1) учет, фин. = accounts receivable2) фин., учет векселя к получению* (статья в финансовой отчетности, по которой отражается сумма векселей, которые были получены данным лицом от покупателей, заемщиков и т. д.; часть текущих активов)Syn:Ant:See:
* * *
= accounts receivable.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * * -
17 note receivable
1) Юридический термин: вексель к получению2) Банковское дело: векселя к получению, кредиторская задолженность -
18 note
1. [nəʋt] n1. обыкн. pl заметка, записьfield notes - спец. данные полевого журнала, полевые данные; полевой журнал
notes of a journey - путевые записки, дорожный журнал, путевой дневник
to lecture from /with/ notes - читать лекцию по конспекту /письменному тексту/
to make /to take/ notes - записывать делать заметки /записи/; составлять конспект, делать выписки
to take notes of a lecture - записывать /конспектировать/ лекцию
to make notes for an article - делать заметки для статьи, записывать материал для статьи
to make a mental note to do smth. /of smth./ - взять что-л. на заметку, постараться запомнить
2. примечание; сноска, ссылкаexplanatory notes - а) пояснительные примечания ( в конце книги), справочный аппарат; б) геогр. легенда карты, пояснения за рамкой карты
bibliographical notes - библиографическая справка /-ие сведения/ ( в конце книги)
marginal notes - а) заметки на полях; б) легенда географической карты
to write note on a text - аннотировать текст, комментировать текст; составлять примечания к тексту
3. 1) записка; короткое личное письмо2) письменное уведомление3) (тж. Note) (дипломатическая) нота4) ком. накладная4. 1) расписка2) фин., юр. долговая расписка, простой вексель (тж. note of hand)promissory note - простой вексель, долговое обязательство
notes payable - амер. векселя к оплате, дебиторская задолженность
notes receivable - векселя к получению, кредиторская задолженность
5. 1) муз. нота; тон2) тон, ноткаa note of sadness [impatience] - нотка грусти [нетерпения]
to strike the right note - взять верный тон, попасть в тон
to sound /to strike/ a false note - а) взять неверный тон, попасть не в тон б) прозвучать фальшиво /неубедительно/
3) звук; пение; крик4) поэт., арх. музыка, мелодия6. 1) вниманиеnothing of note - ничего особенного /примечательного/
to take note of smth. - обратить на что-л. внимание; принять что-л. к сведению
to do smth. of note - сделать что-л. примечательное /выдающееся/
2) разг. нечто заслуживающее вниманияthe greatest note that has taken place yet - наиболее примечательное событие из всех, происшедших за последнее время
7. репутация, известностьa family of note - знаменитый род, громкое имя
man of note - знаменитость; человек с именем
8. отличительный признак; характерное свойство9. фин.1) билет; кредитный билетTreasury notes - а) казначейские билеты; б) амер. налоговые сертификаты казначейства
2) банкнота, банковский билет10. бухг. авизоcredit [debit] note - кредитовое [дебетовое] авизо
11. полигр. (шрифтовой) знак, не содержащий буквыnote of interrogation [of exclamation /of admiration/] - вопросительный [восклицательный] знак
12. сигнал, знак; весть, извещение, уведомлениеthe note of rebellion - сигнал к восстанию, революционный клич
13. редк. условный знак, печать, клеймо14. сокр. от note-paper2. [nəʋt] v1. 1) замечать, обращать внимание; примечать, подмечатьto note a misprint [an improvement] - заметить опечатку [улучшение]
note how to do it - примечайте, как это делается
note that the child is only ten years old - обратите внимание, что ребёнку всего десять лет
2) офиц. принимать к сведению; констатироватьwe duly note that... - мы соответственно принимаем к сведению...
we have noted your order for... - мы приняли к исполнению ваш заказ на...
please note that the bill must be paid within 10 days - имейте в виду /учтите/, что счёт должен быть оплачен в течение 10 дней
2. делать заметки, записи, записывать (тж. note down)to note smb. on one's list - включить кого-л. в список
the author has noted his comments in the margin of the manuscript - автор написал свои замечания на полях рукописи
the secretary noted down the date of the meeting in his memorandum book - секретарь записал дату собрания в свой блокнот
3. составлять примечания, пояснения, комментарии; аннотировать4. упоминать; отмечать; указыватьas the author notes... - как отмечает /указывает/ автор...
as I noted before - как я уже /выше/ заметил /упомянул, сказал/
I must just note that... - должен лишь заметить, что...
5. фин. опротестовать ( вексель)6. редк. обозначать, значить; указывать7. уст. клеймить ( позором), позорить♢
to note a protest - заявить протест -
19 accounts receivable
счета (векселя) к получению счета (векселя) с наступившим сроком платежа;счета дебиторовАнгло-русский словарь экономических терминов > accounts receivable
-
20 BR
См. также в других словарях:
Векселя к получению — векселя, по которым предстоит получить деньги. По отношению к векселедержателю все имеющиеся в его распоряжении векселя, подписанные другими лицами, являются векселями к получению. По английски: Bills receivable См. также: Векселя Финансовый… … Финансовый словарь
векселя к получению — бухгалтерский счет, учитывающий полученные предприятием векселя, платеж по которым поступает в распоряжение предприятия … Справочный коммерческий словарь
"СЧЕТА И ВЕКСЕЛЯ К ПОЛУЧЕНИЮ (ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ)" — статья актива баланса компаний ряда стран, показывающая состояние расчетов с покупателями и прочими дебиторами. Обычно покупателю для оплаты предоставляется кредит на 30, 60 или 90 дней, но некоторые не в состоянии погасить долг в течение этого… … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТА И ВЕКСЕЛЯ К ПОЛУЧЕНИЮ (ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ) — статья актива баланса компаний ряда стран, показывающая состояние расчетов с покупателями и прочими дебиторами. Обычно покупателю для оплаты предоставляет кредит на 30, 60 или 90 дней, но некоторые не в состоянии погасить долг в течение этого… … Большой экономический словарь
ВЕКСЕЛЬ К ПОЛУЧЕНИЮ — ВЕКСЕЛЬ, по которому предстоит получить деньги.По отношению к векселедержателю все имеющиеся в его распоряжении вексе ли, подписанные другими лицами, являются ВЕКСЕЛЯМИ К ПОЛУЧЕНИЮ. Словарь финансовых терминов. Вексель к получению Вексель к… … Финансовый словарь
ВЕКСЕЛЬ К ПОЛУЧЕНИЮ — Вексель, по которому предстоит получить деньги. По отношению к векселедержателю все имеющиеся в его распоряжении векселя, подписанные другими лицами, являются векселями к получению. Такие векселя включаются в текущие активы. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
Индоссамент векселя — – передаточная надпись на векселе, по которой все права по нему передаются другому лицу. Как правило, индоссамент размещается на оборотной стороне векселя или на дополнительном листе – аллонже. Лицо, подписавшее индоссамент, называется… … Банковская энциклопедия
ВЕКСЕЛЬ К ПОЛУЧЕНИЮ — вексель, по которому предстоит получить деньги. По отношению к векселедержателю все имеющиеся в его распоряжении векселя, подписанные другими лицами, являются В.к.п … Юридический словарь
ВЕКСЕЛЬ К ПОЛУЧЕНИЮ — вексель, по которому предстоит получить деньги. По отношению к векселедержателю все имеющиеся в его распоряжении векселя, подписанные другими лицами, являются В. к п … Энциклопедический словарь экономики и права
вексель к получению — вексель, по которому предстоит получить деньги. По отношению к векселедержателю все имеющиеся в его распоряжении векселя, подписанные другими лицами, являются В.к.п … Большой юридический словарь
ВЕКСЕЛЬ К ПОЛУЧЕНИЮ — вексель, по которому предстоит получить деньги. По отношению к векселедержателю все имеющиеся в его распоряжении векселя, подписанные другими лицами, являются В.к п … Большой бухгалтерский словарь